ACTUALITES‎ > ‎

Communication importante concernant la Rur

publié le 13 mars 2020 à 15:32 par Serge Van Diest   [ mis à jour : 13 mars 2020 à 15:34 ]
La semaine dernière, la Rur a été fréquentée par de nombreux kayakistes belges.
Un de ces groupes belges  suite à un dessalage avait un pagayeur déjà en sécurité sur le rivage, mais le bateau n'a pas pu être récupéré par les membres du club.
Des randonneurs, lorsqu'ils ont vu ce bateau retourné, ont informé les services de secours qu'un bateau sans pagayeur passait directement par Monschau.

Un groupe de pagayeurs allemands s'est approché du groupe belge et leur a demandé d'appeler le "112" et de préciser qu'un bateau dérivait mais, que le pagayeur était en sécurité à terre.
Le groupe belge a également été invité à fournir une description du bateau.
Malheureusement et de manière incompréhensible,  cette demande du groupe allemand n'a pas été suivie et le service de secours n'a PAS été informé.
En conséquence, les pompiers et la police de Monschau ont perdu beaucoup de temps et utilisé beaucoup de moyens......inutilement.

Tout cela a conduit à des problèmes importants et bien pire.
Harald Bucholz, du kayak Club de Monschau, a été convoqué chez le bourgemestre, comme représentant du club ....
Sans le plein soutien de la ville de Monschau, la Rur sera fermée irrévocablement pour tous les kayakistes.

Avec toute ma compréhension (de l'Allemand), j'ai traduit le courrier de Harald et, avec lui, j'espère que tout ira pour le mieux.
En raison des interdictions générales dûes au Corona virus en Belgique, ainsi que de la fin des dérogations hivernales et étant donné qu'il y a actuellement encore de l'eau, davantage de kayakistes afflueront certainement vers Monschau ...

Sachez que ce problème affecte tous les kayakistes et s'applique à toutes les rivières!

 

Pour:
Harald Buchholz
représentant
Monschau Kayak Club
Herman Struyf
Jean-Pierre Crohin
Comments